Quand la recherche universitaire rencontre la restauration rapide
En janvier 2021, le groupe américain Yum! Brands annonçait sa participation à un programme de recherche consacré à l'utilisation des ultraviolets C lointains dans les restaurants.
Le projet associait l'équipe d'innovation du groupe à des chercheurs de l'université Columbia, à New York, spécialisés dans les effets biologiques du rayonnement ultraviolet.
L'objectif était d'examiner les possibilités d'utilisation de cette technologie dans un établissement de restauration, au-delà des expériences réalisées en laboratoire.
Cette collaboration a été présentée le 28 janvier 2021 dans un article de Alicia Kelso, publié par Forbes sous le titre Yum Brands, Columbia University Are Testing Far-UVC Light Technology To Inactivate Viruses.
L'initiative illustrait l'intérêt croissant de l'industrie de la restauration pour les technologies de traitement de l'air et de désinfection des environnements intérieurs.
Yum! Brands : un groupe international de restauration
Yum! Brands est un groupe américain qui exploite plusieurs grandes enseignes de restauration rapide, notamment KFC, Pizza Hut et Taco Bell.
Au début de l'année 2021, ses activités représentaient un vaste réseau international de restaurants et environ 1,5 million de collaborateurs au sein de son écosystème.
Cette dimension internationale constituait un élément important du projet.
Pour un groupe présent dans de nombreux pays, l'introduction d'une nouvelle technologie doit répondre à plusieurs critères : performances, facilité d'installation, entretien, coût et compatibilité avec les activités quotidiennes des restaurants.
La collaboration avec Columbia devait permettre d'examiner ces questions avant d'envisager un éventuel déploiement plus large.
Un projet porté par l'équipe d'innovation de Yum! Brands
Le programme était suivi par Joe Park, alors vice-président de l'innovation chez Yum! Brands.
L'entreprise souhaitait examiner les applications possibles des UV-C lointains dans les espaces de restauration.
Le projet répondait notamment aux préoccupations apparues pendant la pandémie de COVID-19 concernant les conditions sanitaires dans les établissements accueillant du public.
La recherche ne concernait pas uniquement les clients.
Les collaborateurs des restaurants passent également de longues périodes dans les locaux et utilisent des espaces de préparation, de service et de circulation partagés.
Gavin Felder, alors directeur de la stratégie de Yum! Brands, présentait ainsi la protection des équipes comme une dimension essentielle de la réflexion engagée.
Le groupe cherchait à déterminer si une technologie de désinfection par la lumière pouvait devenir une solution complémentaire aux procédures sanitaires déjà appliquées dans ses établissements.
L'université Columbia et les recherches du professeur David Brenner
Le partenaire scientifique du projet était une équipe du Center for Radiological Research, rattaché au Vagelos College of Physicians and Surgeons de l'université Columbia.
Ce centre était dirigé par le professeur David J. Brenner, spécialiste des effets biologiques des rayonnements.
Depuis plusieurs années, son équipe étudiait les propriétés germicides des UV-C lointains, en particulier autour de la longueur d'onde de 222 nanomètres.
Ces recherches visaient notamment à déterminer comment le rayonnement pouvait inactiver des micro-organismes tout en limitant l'exposition des tissus humains sensibles.
Les travaux de Columbia avaient déjà donné lieu à plusieurs publications scientifiques sur les virus respiratoires en suspension dans l'air.
Le partenariat avec Yum! Brands devait permettre d'aborder une nouvelle étape : l'étude des conditions pratiques d'utilisation de la technologie dans un environnement de restauration.
Pourquoi avoir choisi un restaurant Taco Bell ?
Selon les informations publiées par Forbes, l'expérimentation devait se dérouler dans un restaurant Taco Bell.
Le choix de cette enseigne permettait au groupe Yum! Brands de disposer d'un établissement appartenant à son propre réseau pour organiser les essais.
Le projet devait être conduit en dehors des heures d'ouverture, dans un environnement réel mais contrôlé.
Cette précision est importante.
Il ne s'agissait pas, au moment de l'annonce, d'exposer en permanence des clients et des employés à des lampes UV-C pendant le service.
Les chercheurs et les responsables du projet souhaitaient d'abord examiner le fonctionnement de la technologie dans les conditions matérielles d'un restaurant.
L'expérimentation pouvait durer jusqu'à un an, selon le calendrier envisagé en janvier 2021.
Le reportage ne précisait pas l'adresse du restaurant concerné ni les résultats définitifs du programme.
Passer du laboratoire à un établissement commercial
Les études scientifiques réalisées en laboratoire permettent de contrôler précisément les paramètres d'une expérience.
Les chercheurs peuvent notamment régler la dose de rayonnement, mesurer la concentration de micro-organismes et comparer des conditions d'exposition.
Dans un restaurant, l'environnement est plus complexe.
L'agencement des espaces, les équipements, les surfaces et les mouvements d'air peuvent influencer les performances d'un dispositif de désinfection.
Un projet pilote doit donc examiner des questions qui ne sont pas toujours abordées dans les expériences microbiologiques classiques.
Il faut notamment déterminer où installer les appareils, comment contrôler leur fonctionnement et comment mesurer les doses réellement délivrées.
La maintenance et les contraintes d'exploitation doivent également être prises en compte.
Le partenariat entre Yum! Brands et Columbia avait pour intérêt d'associer des compétences scientifiques à la connaissance pratique des établissements de restauration.
Les UV-C lointains à 222 nm : une technologie étudiée contre les virus aéroportés
Les UV-C lointains désignent une partie du rayonnement ultraviolet de courte longueur d'onde.
Les recherches menées par l'équipe de Columbia se sont notamment intéressées au rayonnement de 222 nm, produit par des sources adaptées.
En juin 2020, quatre chercheurs de Columbia — Manuela Buonanno, David Welch, Igor Shuryak et David J. Brenner — ont publié une étude dans la revue Scientific Reports.
Leurs expériences portaient sur deux coronavirus humains en suspension dans l'air : HCoV-229E et HCoV-OC43.
Les résultats ont montré qu'une dose de 222 nm de 1,7 mJ/cm² permettait d'inactiver 99,9 % du coronavirus HCoV-229E dans les conditions expérimentales étudiées.
Pour HCoV-OC43, une réduction équivalente était obtenue avec une dose de 1,2 mJ/cm².
Ces résultats avaient contribué à l'intérêt porté aux UV-C lointains pour le traitement de l'air intérieur.
Ils ne constituaient cependant pas une démonstration de performance dans un restaurant Taco Bell.
Le chiffre de 99,9 % : à quoi correspond-il réellement ?
Dans le reportage de Forbes, Joe Park évoquait la capacité de la technologie à inactiver une proportion très élevée de virus présents dans l'air.
Ce chiffre devait être replacé dans son contexte scientifique.
Les résultats publiés par l'équipe de Columbia concernaient des coronavirus humains étudiés en laboratoire, exposés à des doses précisément définies.
Ils ne correspondaient pas à une mesure effectuée dans le restaurant sélectionné pour le projet pilote.
La distinction est importante : l'efficacité observée dans une chambre expérimentale ne se transpose pas automatiquement à un établissement commercial.
Les performances d'une installation réelle dépendent notamment des doses reçues, de la disposition des appareils et des conditions de circulation de l'air.
L'objectif du partenariat était justement de mieux comprendre les possibilités d'application pratique de la technologie.
Un contexte marqué par les préoccupations concernant l'air intérieur
Au moment de l'annonce, les restaurants américains devaient composer avec les conséquences sanitaires et économiques de la pandémie.
Le reportage de Forbes mentionnait une enquête de Zogby Analytics selon laquelle 39 % des consommateurs interrogés déclaraient avoir évité les repas en intérieur en raison de préoccupations liées à la qualité de l'air.
Cette donnée illustrait l'importance prise par les conditions sanitaires dans les décisions des consommateurs.
Elle ne permettait cependant pas de conclure que l'installation de lampes UV-C aurait, à elle seule, modifié les comportements ou rétabli la fréquentation des restaurants.
Pour Yum! Brands, la réflexion portait à la fois sur la prévention sanitaire, la confiance des clients et les conditions de travail des équipes.
Une technologie qui devait aussi être économiquement viable
L'un des enjeux évoqués par les responsables de Yum! Brands concernait le coût d'installation des systèmes UV-C.
Dans un réseau de restauration, même un équipement efficace doit pouvoir être exploité dans des conditions économiques compatibles avec l'activité des établissements.
Le reportage citait notamment l'exemple de la chaîne américaine Silver Diner, qui avait engagé des dépenses importantes pour installer des équipements UV-C dans ses restaurants.
Le coût mentionné était d'environ 25 000 dollars par établissement, soit approximativement 500 000 dollars pour l'ensemble du réseau concerné.
Ces montants se rapportaient à l'installation de systèmes UV-C chez Silver Diner.
Ils ne constituaient ni le prix d'un système UV-C à 222 nm, ni le budget du projet Yum! Brands–Columbia.
L'exemple servait à illustrer les investissements que peut représenter l'introduction d'une technologie de désinfection dans la restauration.
Pourquoi l'échelle du groupe Yum! Brands était-elle importante ?
Un groupe international peut envisager de déployer une technologie sur un grand nombre de sites, à condition qu'elle présente un intérêt opérationnel et économique.
Dans le cas des UV-C lointains, cette perspective supposait de répondre à plusieurs questions.
La première concernait l'efficacité réelle des équipements dans les espaces de restauration.
La deuxième portait sur les conditions d'installation et de contrôle des doses.
La troisième concernait la sécurité d'utilisation, notamment lorsque des personnes se trouvent à proximité des sources lumineuses.
Enfin, les responsables devaient évaluer le coût d'acquisition, la consommation énergétique et les besoins de maintenance.
Le projet pilote annoncé en janvier 2021 constituait une étape exploratoire dans cette démarche.
Il ne correspondait pas à une décision de déployer immédiatement des lampes UV-C dans l'ensemble des restaurants du groupe.
Les UV-C lointains et les contraintes propres à la restauration
Un établissement de restauration réunit plusieurs environnements aux caractéristiques différentes.
Les salles accueillant les clients, les comptoirs, les cuisines et les espaces de stockage ne présentent pas les mêmes contraintes.
La présence d'équipements, de mobilier et de surfaces susceptibles de créer des zones d'ombre peut modifier la répartition du rayonnement ultraviolet.
Dans les zones occupées, la conception doit également prendre en compte les niveaux d'exposition des personnes.
Les UV-C lointains peuvent donc faire l'objet d'applications différentes selon les besoins.
Leur utilisation pour le traitement de l'air ne doit pas être confondue avec la désinfection directe de surfaces ou d'aliments.
Le projet Yum! Brands–Columbia était présenté comme une recherche sur les possibilités d'utilisation de cette technologie dans un restaurant, sans description détaillée d'un dispositif commercial définitivement retenu.
Une collaboration annoncée, sans résultats définitifs dans le reportage
L'article de Forbes du 28 janvier 2021 décrivait le lancement d'une collaboration et les objectifs envisagés.
Il ne publiait pas de résultats microbiologiques obtenus dans le restaurant Taco Bell.
Il ne précisait pas non plus le nombre de lampes installées, les doses mesurées sur place ou les performances d'un système définitif.
Les informations consultées ne permettent pas d'établir avec certitude les conclusions du projet pilote ni son éventuel déploiement commercial ultérieur.
Il convient donc de présenter cette initiative comme un programme expérimental annoncé en 2021, et non comme une installation dont l'efficacité aurait été démontrée dans l'ensemble du réseau Yum! Brands.
Conclusion : une expérimentation à la rencontre de la recherche et de l'industrie
En janvier 2021, Yum! Brands et l'université Columbia ont annoncé une collaboration destinée à explorer les applications des UV-C lointains dans la restauration.
Le projet devait s'appuyer sur les recherches de l'équipe du professeur David J. Brenner et sur l'expérience opérationnelle du groupe Yum! Brands.
Un restaurant Taco Bell avait été retenu pour accueillir des essais en dehors des heures d'ouverture, avec une durée potentielle pouvant atteindre un an.
L'objectif était de mieux comprendre comment une technologie étudiée en laboratoire pouvait être adaptée aux contraintes d'un établissement commercial.
Cette initiative constitue un exemple de rapprochement entre recherche universitaire et innovation industrielle dans le domaine du traitement de l'air intérieur.
Elle illustre aussi une étape essentielle du développement des UV-C lointains : évaluer les conditions réelles d'utilisation avant d'envisager un déploiement à grande échelle.
Sources et références
1. Article original — Forbes
Journaliste : Alicia Kelso.
Titre : Yum Brands, Columbia University Are Testing Far-UVC Light Technology To Inactivate Viruses.
Média : Forbes.
Date : 28 janvier 2021.
Nature de la source : Article journalistique présentant le partenariat Yum! Brands–Columbia et les déclarations des responsables de l'entreprise.
2. Publication scientifique — Université Columbia
Auteurs : Manuela Buonanno, David Welch, Igor Shuryak et David J. Brenner.
Titre : Far-UVC light (222 nm) efficiently and safely inactivates airborne human coronaviruses.
Revue : Scientific Reports.
Date de publication : 24 juin 2020.
Référence : Volume 10, article 10285.
DOI :
https://doi.org/10.1038/s41598-020-67211-2
Nature de la source : Étude scientifique expérimentale consacrée à l'inactivation de deux coronavirus humains en suspension dans l'air par des UV-C à 222 nm.
Licence : Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0).
Précision : Cette publication scientifique a fait l'objet d'une correction de sa déclaration de conflits d'intérêts en septembre 2021, sans modification des résultats expérimentaux présentés ici.
3. Communication institutionnelle — Columbia University
Titre : Far-UVC Light Efficient and Safe versus Human Coronaviruses.
Organisme : Center for Radiological Research, Columbia University.
Date : 24 juin 2020.
Lien :
https://www.crr.columbia.edu/news/far-uvc-light-efficient-and-safe-versus-human-coronaviruses
Nature de la source : Présentation institutionnelle des travaux de Buonanno et collaborateurs.
Attribution et droits d'auteur
Cette publication constitue une synthèse originale en français du partenariat annoncé en janvier 2021 entre Yum! Brands et l'université Columbia.
Elle s'appuie sur les informations rapportées par Alicia Kelso dans Forbes et sur les publications scientifiques de l'équipe du professeur David J. Brenner.
Les initiatives industrielles sont attribuées à Yum! Brands, tandis que les résultats expérimentaux concernant les coronavirus humains sont attribués aux chercheurs de l'université Columbia.
Le texte ne reproduit pas les citations originales des responsables de Yum! Brands ni la structure rédactionnelle du reportage de Forbes.
Les droits d'auteur de l'article journalistique original demeurent détenus par leurs titulaires respectifs.
La publication scientifique de Buonanno et collaborateurs est diffusée sous licence CC BY 4.0, accessible à l'adresse suivante : https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/